医学英语对话课堂HeartFailur

Doctor:Whatistroublingyou?

我觉得怎不舒服？

Patient:Ihavegreatdifficultyincatchingmybreath.Myheartisbeatingveryfast.

我呼吸很困难，心跳得很快。

D:Whendidyoubegintonoticethesesymptoms?

您什么时候发现这些症状的？

P:Well,fiveyearsagoinaroutinecheck-upmyschooldoctortoldmethatIhadhearttrouble.ButisdidntbothermeandIcouldcarryonasusual.Aboutthelasttwoyears,IhavenoticedwhenIclimbstairsmyheartbeatsfasterandIhavetostopandcatchmybreath.

五年前在常规体格检查时校医告诉我我得心脏有问题。但是我毫无不适，能照常活动。最近两年我发现上楼梯时心跳得很快，并且不得不停下来喘气。

D:Howmanypillowsdoyouusewhenyousleep?

您睡觉时用几个枕头？

P:Two.Iusedtoneedonlyone,butsincelastyearIhadtoaddanother.

两个，我这一生都是睡一个枕头，但自从去年起，我必须增加一个。

D:Doyoueverhavetosituptocatchyourbreathatnight?

你夜里得坐起来呼吸吗？

P:Yes.Thishasbeenhappeninginthepast2or3days.

是的，这是近两三天来才发生的。

D:Didyouevernoticeanyswellinginyourankles?

您发觉过您脚脖子浮肿吗？

P:Yes,recentlyitoccurredintheafternoonanddisappearedthenextmorning.

是的，最近每天下午脚脖子浮肿，第二天早晨就消失了。

D:Lieonthebedplease.Illexamineyou.

请躺在床上，我给您检查一下。

IllgiveyouanEKGandachestx-ray.

我要给您作一个心电图再作一个X线胸部检查。

Itseemsyouhadbetterbehospitalized.

看来您最好还是住院。

P:Isitthatbad?

有那么严重吗？

D:No,itisnotveryserious,butIdontwanttotakeanyrisks.Youllbeallrightsoon.

不，情况不很严重。可是，还是小心点好。您很快就会好的。

专英词汇培训班

医护英语培训班

美国护士执照（NCLEX-RN）培训班

医护英语+美国护士执照联合培训班

报名网址：

沈阳白癜风专科医院
最好的白癜风医院是哪个